カクトウギ、多言語化

カクトウギが5ヶ国語に対応

過去数年間、私たちはドイツで数え切れないほどの国内外でのイベントを開催してきました。 ADCCドイツ大会, Shooto Germany と 士道館ドイツ を重視しました。特にADCCでは、ドイツ語圏以外の国からの問い合わせが50%もあり、世界中の人々とコンタクトをとっています。このような訪問者の場合、Google翻訳などを使ってページを翻訳するしかありませんが、通常、最適とは言えない結果が出ます。

世界中のアスリートをドイツに集め続けるためには、もちろんアスリートにも大会情報を理解してもらう必要があり、不正確な翻訳は助けになるどころか、むしろ邪魔になることが多いのです。

今後は、ドイツ語、日本語、英語、フランス語、スペイン語の5ヶ国語で、カクトゥギのサイトをご覧いただけます。の有償かつプロフェッショナルな翻訳ソリューションに頼っています。 ディーピーエルを設立し、世界で最も正確な翻訳を提供するマーケットリーダーです。その結果、カクトウギのページを多言語で提供できるようになり、世界中の興味のあるアスリートやチームに情報を提供することができるようになりました。

画面右下の国旗を使い、デスクトップ上で言語を選択すると、すぐにページの翻訳が可能になります。