Purtroppo, la trasferta in Giappone del Top Team tedesco di quest'anno ha subito due cambiamenti inaspettati. In primo luogo, Amin Aichele si è gravemente infortunato durante un allenamento la scorsa settimana e ha riportato una frattura multipla dell'orbita oculare. Sarà operato questa settimana, ma ovviamente salterà i due incontri previsti a Odawara e Tokyo. Come piccola consolazione, accompagnerà comunque la squadra e sosterrà i combattenti come allenatore in loco. Un aiuto incommensurabile per la squadra, che potrà beneficiare dell'esperienza e del know-how di questo esperto combattente e allenatore. Incrociamo le dita per Amin per l'imminente intervento chirurgico e gli auguriamo una rapida e completa guarigione. Siamo certi che presto tornerà sul ring come combattente.
Il secondo aggiornamento riguarda il superfight di grappling del capo allenatore Peter Angerer ai Campionati All Japan Shidokan del 06.10. a Tokyo. Ieri sono state confermate le regole dell'incontro. Senza limiti di peso e di tempo, l'incontro si svolgerà secondo le regole della sottomissione. Tuttavia, con la "piccola" sorpresa che Kentaro Ishikawa non peserà 90 kg come precedentemente dichiarato, ma attualmente si attesta sui 100 kg secondo le sue stesse informazioni. Per Angerer, che attualmente pesa 82 kg, si tratta di un cambiamento enorme. Rinunciare a ben 18 kg in un incontro come questo è un'impresa. Tuttavia, il 51enne è fiducioso per il prossimo incontro, che rappresenta il capitolo finale del suo libro "My Way Back", attualmente in fase di stesura.
In questo libro, Angerer racconta il suo "calvario" dopo un'operazione per un'anca artificiale e un grave attacco cardiaco quest'anno, tornando a gareggiare attivamente a livello internazionale. Gli amici e i fan che desiderano sostenere questo progetto con una piccola donazione possono farlo in modo rapido e sicuro all'indirizzo Pagina GoFundMe per questo. Qualsiasi donazione per questo progetto è benvenuta!
Italiano 
Deutsch 
日本語 
English 
Español 
Français 