Por desgracia, el viaje a Japón de este año del Top Team alemán experimenta dos cambios inesperados de antemano. En primer lugar, Amin Aichele se lesionó gravemente en un combate la semana pasada y sufrió una fractura múltiple de la cuenca del ojo. Será operado esta semana, pero por supuesto se perderá sus dos combates programados en Odawara y Tokio. Como pequeño consuelo, seguirá acompañando al equipo y apoyará a los luchadores del equipo como entrenador in situ. Una ayuda inconmensurable para el equipo, que ahora podrá beneficiarse de la experiencia y los conocimientos del experimentado luchador y entrenador. Cruzamos los dedos por Amin para la próxima operación y le deseamos una recuperación rápida y completa. Estamos seguros de que pronto volverá al ring como luchador.
La segunda actualización se refiere a la superpelea de grappling del entrenador Peter Angerer en el All Japan Shidokan Championships el 06.10. en Tokio. Ayer se confirmaron las reglas del combate. Sin límites de peso ni de tiempo, este combate se disputará según las reglas de sólo sumisión. Sin embargo, con la "pequeña" sorpresa de que Kentaro Ishikawa no pesará 90 kg como se había dicho anteriormente, sino que actualmente pesa 100 kg según su propia información. Para Angerer, que actualmente pesa 82 kg, se trata de un cambio enorme. Ceder unos 18 kg en un combate como éste es toda una hazaña. No obstante, el púgil de 51 años se muestra confiado de cara al próximo combate, que es el capítulo final de su libro "My Way Back", que está escribiendo actualmente.
En este libro, Angerer relata su "calvario" tras una operación de cadera artificial y un grave infarto este año, de vuelta a la competición activa a nivel internacional. Los amigos y aficionados que deseen apoyar este proyecto con una pequeña donación pueden hacerlo de forma rápida y segura en la dirección Página GoFundMe para esto. Cualquier donación para este proyecto será bienvenida.
Español 
Deutsch 
日本語 
English 
Français 
Italiano 